Kotri By The River

At Kotri, by the river, when the evening’s sun is low,

The waving palm trees quiver, the golden waters glow,

The shining ripples shiver, descending to the sea;

At Kotri, by the river, she used to wait for me.

So young, she was, and slender, so pale with wistful eyes

As luminous and tender as Kotri’s twilight skies.

Her face broke into flowers, red flowers at the mouth,

Her voice,–she sang for hours like bulbuls in the south.

We sat beside the water through burning summer days,

And many things I taught her of Life and all its ways

Of Love, man’s loveliest duty, of Passion’s reckless pain,

Of Youth, whose transient beauty comes once, but not again.

She lay and laughed and listened beside the water’s edge.

The glancing rirer glistened and glinted through the sedge.

Green parrots flew above her and, as the daylight died,

Her young arms drew her lover more closely to her side.

Oh days so warm and golden! oh nights so cool and still!

When Love would not be holden, and Pleasure had his will.

Days, when in after leisure, content to rest we lay,

Nights, when her lips’ soft pressure drained all my life away.

And while we sat together, beneath the Babul trees,

The fragrant, sultry weather cooled by the river breeze,

If passion faltered ever, and left the senses free,

We heard the tireless river decending to the sea.

I know not where she wandered, or went in after days,

Or if her youth she squandered in Love’s more doubtful ways.

Perhaps, beside the river, she died, still young and fair;

Perchance the grasses quiver above her slumber there.

At Kotri, by the river, maybe I too shall sleep

The sleep that lasts for ever, too deep for dreams; too deep.

Maybe among the shingle and sand of floods to be

Her dust and mine may mingle and float away to sea.

Ah Kotri, by the river, when evening’s sun is low,

Your faint reflections quiver, your golden ripples glow.

You knew, oh Kotri river, that love which could not last.

For me your palms still shiver with passions of the past.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Halo by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Grey eyed Goddess by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Everything ends by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Damned by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Compromising my ego by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Both ways I lose by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Blue flower by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Blue eyes by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• Be there for me by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• An ode to you by Tanisha Avarsekar by Poetry In English
• What time are we living in by T. Wignesan by Poetry In English
• Villanelle: Oscar Victorius by T. Wignesan by Poetry In English
• To the author(s) of Manimekalai by T. Wignesan by Poetry In English
• To Don Quixote, Translation of Paul Verlaine’s A Don Quichotte by T. Wignesan. by Poetry In English
• To a woman, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: A une femme by T. Wignesan. by Poetry In English
• To a person, they say, frigid, Translation of Paul Verlaine’s poem: A celle que l’on fit froide by T. Wignesan by Poetry In English
• The Virgin Maid of Orleans, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: La Pucelle by T. Wignesan. by Poetry In English
• The Evening Soup, Translation of Paul Verlaine’s poem: La Soupe du soir by T. Wignesan by Poetry In English
• Prison Souvenirs, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan. by Poetry In English
• Prayer, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan. by Poetry In English

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works