Not a Star
by Adonis
Neither a star,
nor a prophet’s inspiration,
nor a face praying to the moon, is Mihyar.
Here he comes
like a pagan spear,
invading the land of letters,
bleeding
and raising to the sun
his bleeding.
Here he is,
wearing the nakedness of stone
and praying to the caves.
Here he is,
cuddling the light Earth.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Джон Мильтон – О Шекспире
- Year O’ year by Nikunj Sharma
- Robert Burns: Robert Bruce’s March To Bannockburn:
- 19-19 by Michelle Bonczek Evory
- Владимир Корнилов – Жара
- The Secret of the Machines by Rudyard Kipling
- Influence
- seaport.html
- Аля Кудряшева – Ходят катера по Малой Невке
- Yarrow Unvisited by William Wordsworth
- On A Political Prisoner by William Butler Yeats
- Kite by Vattacharja Chandan
- Orlando Furioso Canto 9 by Ludovico Ariosto
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Мой брат по вольности и хмелю)
- Владимир Маяковский – День в маевочку мою… (Главполитпросвет №151)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In The New Sun by Philip Levine
- In A Vacant House by Philip Levine
- In A Light Time by Philip Levine
- I Won, You Lost by Philip Levine
- I Sing The Body Electric by Philip Levine
- How Much Earth by Philip Levine
- House Of Silence by Philip Levine
- Holy Day by Philip Levine
- Holding On by Philip Levine
- Heaven by Philip Levine
- Green Thumb by Philip Levine
- Gin by Philip Levine
- Gangrene by Philip Levine
- For The Country by Philip Levine
- Fist by Philip Levine
- Father by Philip Levine
- Everything by Philip Levine
- Coming Close by Philip Levine
- Clouds Above The Sea by Philip Levine
- Clouds by Philip Levine
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
