Not a Star
by Adonis
Neither a star,
nor a prophet’s inspiration,
nor a face praying to the moon, is Mihyar.
Here he comes
like a pagan spear,
invading the land of letters,
bleeding
and raising to the sun
his bleeding.
Here he is,
wearing the nakedness of stone
and praying to the caves.
Here he is,
cuddling the light Earth.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- A kiss to the ground by Victoria Rose
- Гавриил Державин – На возвращение графа Зубова из Персии
- Омар Хайям – Бросать не стоит в будущее взгляд
- English Poetry. Richard Hovey. The Old Pine. Ричард Хави.
- Алексей Толстой – Вeсeнние чувства
- Memorials of A Tour In Scotland, 1803 I. Departure From The Vale Of Grasmere, August 1803 by William Wordsworth
- Олег Бундур – Сторож
- The Scud by William Barnes
- Карл Сэндберг – Джаз-фантазия
- Savour Your Life by Ronald G. Auguste
- The Roses And The Mothers Cannot Choose by William Alexander
- The Fishermen, The Gulls & The Bible People by Michael Estabrook
- Where Have We All Gone by Mary Etta Metcalf
- Poem (The lump of coal my parents teased) by William Matthews
- Алексей Жемчужников – Заметки о некоторой публицистике
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Как жаль, что много лет назад
- Как живёшь ветеран милиции
- Какая мама молодец
- Как хочу я в День влюбленных
- Как хорошо, что рядом верная подруга
- Как хорошо иметь подругу
- Как тяжело, когда идет война
- Как в поход я собираюсь
- Как воздух, математика нужна
- Как сегодня тихо в классе
- Как Снегурочка дела
- Как тамада я выступаю в роли теоретика
- Как привить ребенку любовь к чтению: советы и рекомендации – Poetry Monster
- Как просто было в юности
- Как прекрасны все цветы
- Ирина Гурина – Как пчёлы чуть не поссорились
- Ирина Гурина – Как появляются листочки
- Как прекрасно твое имя
- Как не бывает утро без рассвета
- Как небо сходится с водой
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
