A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Шекспир – Запечатленный в слове лик твой милый – Сонет 59
- A Summary History of Lord Clive by William Topaz McGonagall
- The Hecatomb to his Mistress by John Cleveland
- Upon The Sight Of A Beautiful Picture Painted By Sir G. H. Beaumont, Bart by William Wordsworth
- Ольга Седакова – Элегия смоковницы
- Олег Бундур – Аппетит
- Full of Life, Now. by Walt Whitman
- The Laws of God, The Laws of Man poem – A. E. Housman
- The Titanic poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Song—O let me in this ae night by Robert Burns
- Омар Хайям – До того, как мы чашу судьбы изопьем
- The Rose of Midnight by Vachel Lindsay
- Duns Scotus’s Oxford poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Владимир Вишневский – Незаконная гордость
- English Poetry. Madison Julius Cawein. He Who Loves. Мэдисон Джулиус Кавейн.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Will Ye Go To The Indies, My Mary?:
- Robert Burns: Versified Reply To An Invitation:
- Robert Burns: To Gavin Hamilton, Esq., Mauchline,: Recommending a Boy.
- Robert Burns: Despondency: An Ode:
- Robert Burns: Home.:
- Robert Burns: The Lament: Occasioned by the unfortunate issue of a Friend’s Amour.
- Robert Burns: To Ruin:
- Robert Burns: To A Mountain Daisy: On turning down with the Plough, in April, 1786.
- Robert Burns: Ploughman’s Life, The:
- Robert Burns: Montgomerie’s Peggy:
- Robert Burns: Epistle To The Rev. John M’math: Inclosing A Copy Of “Holy Willie’s Prayer,” Which He Had Requested
- Robert Burns: Ah, Woe Is Me, My Mother Dear: Paraphrase of Jeremiah, 15th Chap., 10th verse
- Robert Burns: Third Epistle To J. Lapraik:
- Robert Burns: The Holy Fair:
- Robert Burns: Epistle To John Goldie, In Kilmarnock: Author Of The Gospel Recovered.
- Robert Burns: Elegy On The Death Of Robert Ruisseaux:
- Robert Burns: Rantin’, Rovin’ Robin:
- Robert Burns: Tho’ Cruel Fate Should Bid Us Part:
- Robert Burns: One Night As I Did Wander:
- Robert Burns: Second Epistle To J. Lapraik:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.