A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Космонавту Ю. Гагарину
- The Queen’s Complaint by Sylvia Plath
- Sitting Beside The Very Street by Nijole Miliauskaite
- Galahad, Knight Who Perished by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – Старый мотив (РОСТА №137)
- Аля Кудряшева – Слишком уж зол ветер
- The Results Of Thought by William Butler Yeats
- Ольга Берггольц – Придешь, как приходят слепые
- dear owl, forlorn like King Lear by Raj Arumugam
- On The Cliffs Newport
- A Letter to a Live Poet by Rupert Brooke
- Sketch—New Year’s Day, 1790 by Robert Burns
- Владимир Британишский – О чем размышляют
- Василий Курочкин – Раздумье
- Иван Варавва – Выйду в степь, на поля плодородные
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Out Of The Window
- On The Bus
- Minoan Porcelain
- Love Song
- Lapr S Midi Dun Faune
- Italy
- Inspiration
- In Uncertainty To A Lady
- Doors Of The Temple
- Darkness
- Crapulous Impression
- Complaint Of A Poet Manqu
- By The Fire
- Books And Thoughts
- Anniversaries
- A Melody By Scarlatti
- A Little Memory
- The Storm
- The State
- The Poor Fisherman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.