A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Зинаида Александрова – Гибель Чапаева
- Демьян Бедный – Весенний благостный покой
- How Sweet It Is, When Mother Fancy Rocks by William Wordsworth
- Вера Полозкова – Мало ли кто
- Омар Хайям – О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет
- In Memoriam A. H. H.: 54. Oh, yet we Trust that somehow Goo poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Robert Burns: Poem On Sensibility:
- To Mrs. Leonard on The Death of Her Husband by Phillis Wheatley
- Николай Заболоцкий – Народный дом
- Sonnet To Henry Cowper, Esq. by William Cowper
- Николай Языков – Е. А. Тимашевой (Молодая ученица)
- What is Poetry? by Mark Olynyk
- Эмиль Верхарн – Звонарь
- Владимир Корнилов – В Македонии
- I bring hope and love by Raj Arumugam
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Phantasm
- Long I waited in vain
- was_then.html
- phantasm.html
- long_i_waited_in_vain.html
- Wind on the Hill by A. A. Milne
- Us Two by AA Milne
- twinkletoes.html
- The Morning Walk
- the_kings_breakfast.html
- the_dormouse_and_the_doctor.html
- the_christening.html
- Teddy Bear
- rice_pudding.html
- politeness.html
- Missing
- market_square.html
- lines_and_squares.html
- if_i_were_king.html
- hoppity.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.