A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Motel Seedy by Thomas Lux
- For A Coming Extinction by W. S. Merwin
- Владимир Маяковский – О дряни
- Ольга Берггольц – Марш оловянных солдатиков
- Ольга Высотская – Волны
- Robert Burns: Sketch In Verse: Inscribed to the Right Hon. C. J. Fox.
- Владимир Высоцкий – Снова печь барахлит, тут рублей не жалей
- Cells by Rudyard Kipling
- Владимир Бенедиктов – Туча
- Love is the Water of Life by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Off the Turnpike poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Владимир Британишский – Добравшись до водораздела
- Hortus poem – Andrew Marvell poems
- God’s Abdication by Snowdon King
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- For Sale by Shel Silverstein
- Folk Singer’s Blues by Shel Silverstein
- Father Of A Boy Named Sue by Shel Silverstein
- Everybody’s Makin’ It Big But Me by Shel Silverstein
- Enter This Deserted House by Shel Silverstein
- Dreadful by Shel Silverstein
- Don’t Give A Dose To The One You Love Most by Shel Silverstein
- Dirty Ol’ Me by Shel Silverstein
- Dance To It by Shel Silverstein
- Crouchin’ On The Outside by Shel Silverstein
- Crocodile’s Toothache by Shel Silverstein
- Come Skating by Shel Silverstein
- Come After Jinny by Shel Silverstein
- Colors by Shel Silverstein
- Cloudy Sky by Shel Silverstein
- Clarence by Shel Silverstein
- Channels by Shel Silverstein
- Changing Of The Seasons by Shel Silverstein
- Captain Hook by Shel Silverstein
- Bury Me In My Shades by Shel Silverstein
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.