A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Кондратий Рылеев – Меня пленяли наши деды
- My Daughter at 14, Christmas Dance, 1981 by Maria Mazziotti Gillan
- About Face poem – Alice Fulton
- In Thoughtless Mind by Satish Verma
- Astrophel and Stella: III by Sir Philip Sidney
- Robert Burns: The Weary Pund O’ Tow:
- An Astrologer’s Song by Rudyard Kipling
- Анатолий Жигулин – Горят сырые листья
- A Slice Of School by Vaishnavi Prakash
- Getting There by Sylvia Plath
- Наум Коржавин – Генерал
- Юрий Левитанский – Что я знаю про стороны света
- Lines Written On A Blank Leaf In A Copy Of The Author’s Poem “The Excursion,” by William Wordsworth
- Эмиль Верхарн – Звонарь
- Memoriam A. H. H.: 44. How fares it with the happy dead? poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Occupy the Wall Street by Sunil Sharma
- Morale by Sunil Sharma
- Finding freedom from invisible bonds by Sunil Sharma
- Birds heavenly by Sunil Sharma
- Afternoon song by Sunil Sharma
- A daily prayer by a kid by Sunil Sharma
- A beach dawn by Sunil Sharma
- The Pretense of Gathering Pebbles by the Shore by Syed Kawsar Jamal
- The Magician by Syed Kawsar Jamal
- Sunday Morning by Susan King Saunders
- Sitting atop the mountain hill by Swami Aaron Thomas
- Shattered Dreams by SWARAJ PRASAD
- Romantic Hour by Suuk Simon Subinimah
- Rememberance of that Power by sylvan lightbourne
- Protest poem by Susan King Saunders
- Od’d(ode) to Whitey Bulger by Susan King Saunders
- Michelle Obama Tribute by Susan King Saunders
- Little Girl Dancing by Susan King Saunders
- Independent at Birth by Suuk Simon Subinimah
- I am not ashamed of myself by Swami Aaron Thomas
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.