A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Ah, woe is me, my Mother dear by Robert Burns
- Степан Щипачев – Березка
- Николай Некрасов – Возвращение
- Владимир Луговской – Капитанский штиль
- Владимир Британишский – А весна наступает все же
- Robert Burns: Whistle O’er The Lave O’t:
- Olney Hymn 31: On The Death Of A Minister by William Cowper
- The Pulling Away by Timothy Cole
- Sonnet 59: If there be nothing new, but that which is by William Shakespeare
- A Token by Robert Creeley
- Most Precious by R. L. Karlowsky
- Владимир Бенедиктов – Две прелестницы
- Геннадий Айги – ЧИТАЯ НОРВИДА
- Reveille by Primo Levi
- Зинаида Александрова – Сама
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Harrow-on-the-Hill poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Guilt poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Felixstowe, or The Last of Her Order poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Executive poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Dilton Marsh Halt poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Diary of a Church Mouse poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Devonshire Street W.1 poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Death In Leamington poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Dawlish poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Cornish Cliffs poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Christmas poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Business Girls poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Back From Australia poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- An Edwardian Sunday, Broomhill, Sheffield poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- A Subaltern’s Love Song poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- A Shropshire Lad poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- A Bay In Anglesey poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Free the Holy Land — a poem about Palestine
- Sepukku
- Did Shakespeare write his own plays and poems?
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.