A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Remain! by Walter Savage Landor
- Олег Григорьев – Кресло рассохлось
- To Charles Cowden Clarke poem – John Keats poems
- Омар Хайям – Листья дерева жизни, отпущенной мне
- To the Duke of Marlborough, upon His Removal From All His Places by William Somervile
- The Commitment by Rob Leatherman Sr.
- Elephant Dormitory by Russell Edson
- Passed Away Pain by Shalini Samuel
- Игорь Северянин – Памяти О.Н. Чюминой
- Владимир Маяковский – В шикарном вагоне, в вагоне-салоне… (Главполитпросвет №315)
- Hyperion. Book II poem – John Keats poems
- Владимир Британишский – Другу
- Алексей Ржевский – Ода Императору Петру Феодоровичу
- Ольга Берггольц – Беатриче (строгая любовь)
- Алексей Николаевич Толстой – Лесная дева
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Early summer rain by Yosa Buson
- Dawn by Yosa Buson
- Coolness by Yosa Buson
- Calligraphy of geese by Yosa Buson
- Buying leeks by Yosa Buson
- Blown from the west by Yosa Buson
- Blow of an ax by Yosa Buson
- Before the white chrysanthemum by Yosa Buson
- A bat flits by Yosa Buson
- Untitled XXVII by Yunus Emre
- Untitled XXVI by Yunus Emre
- Untitled XXV by Yunus Emre
- Untitled XXIX by Yunus Emre
- Untitled XXIV by Yunus Emre
- Untitled XXIII by Yunus Emre
- Untitled XXII by Yunus Emre
- Untitled XXI by Yunus Emre
- Untitled XX by Yunus Emre
- Untitled XVIII by Yunus Emre
- Untitled XVII by Yunus Emre
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.