A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Спиридон Дрожжин – В деревне
- Шекспир – Но не боюсь и смерть – Сонет 80
- A Net to Snare the Moonlight by Vachel Lindsay
- Омар Хайям – Несовместимых мы порой полны желаний
- Lying on a Slab by Satish Verma
- Sculpture of Debris on the Waterfront by Martina Reisz Newberry
- Владимир Британишский – Гердер в Риге
- The Young British Soldier by Rudyard Kipling
- Blemishes by Satish Verma
- You Felons on Trial in Courts. by Walt Whitman
- Sonnet 46: Mine eye and heart are at a mortal war by William Shakespeare
- A Toccata Of Galuppi’s by Robert Browning
- Владимир Бенедиктов – Маленькой Женни
- Василий Тредиаковский – Видеть все женские лица
- Владимир Британишский – У этой матери кормящей
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On The High Price Of Fish by William Cowper
- On the Grasshopper (From The Greek) by William Cowper
- On The Death Of The Bishop Of Ely. Anno Aet. 17. (Translated From Milton) by William Cowper
- On The Death Of Mrs. Throckmorton’s Bullfinch by William Cowper
- On The Death Of Damon. (Translated From Milton) by William Cowper
- On The Benefit Received By His Majesty From Sea-Bathing, In The Year 1789 by William Cowper
- On The Author Of Letters On Literature by William Cowper
- On The Astrologers (From The Greek) by William Cowper
- On Receiving Heyne’s Virgil From Mr. Hayley by William Cowper
- On Receiving Hayley’s Picture by William Cowper
- On Receipt Of My Mother’s Picture by William Cowper
- On Pedigree. From Epicharmus by William Cowper
- On Pallas Bathing, From A Hymn Of Callimachus by William Cowper
- On One Ignorant And Arrogant (Translated From Owen) by William Cowper
- On Observing Some Names Of Little Note Recorded In The Biographia Britannica by William Cowper
- On Niobe (From The Greek) by William Cowper
- On Mrs. Montague’s Feather Hangings by William Cowper
- On Miltiades by William Cowper
- On Late Acquired Wealth (From The Greek) by William Cowper
- On Invalids (From The Greek) by William Cowper
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.