A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.

A few random poems:
- Orlando Furioso Canto 24 by Ludovico Ariosto
- Ок Мельникова – Заповедь номер одиннадцать
- A Song of the White Men by Rudyard Kipling
- Алексей Плещеев – Тобой лишь ясны дни мои
- To Don Quixote, Translation of Paul Verlaine’s A Don Quichotte by T. Wignesan.
- Николай Заболоцкий – Слепой
- Swift’s Epitaph by William Butler Yeats
- Now What Is Love by Sir Walter Raleigh
- Alison Gross poem – Andrew Lang poems
- Alexander by Walter de la Mare
- Earth-Moon by Ted Hughes
- Владимир Британишский – Континенты
- Lines Inscribed under Fergusson’s Portrait by Robert Burns
- The First Wife
- Quest for Thee by Vanessa Perkins
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Milk-Maid O’ The Farm by William Barnes
- The Mead A-Mow’d by William Barnes
- The Meäd In June by William Barnes
- The May-Tree by William Barnes
- The Maid Vor My Bride by William Barnes
- The Maid O’ Newton by William Barnes
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- The Love Child by William Barnes
- The Little Worold by William Barnes
- The Linden On The Lawn by William Barnes
- The Lilac by William Barnes
- The Lew O’ The Rick by William Barnes
- The Leäne by William Barnes
- The Leädy’s Tower by William Barnes
- The Lark by William Barnes
- The Ivy by William Barnes
- The Hwomestead A-Vell Into Hand by William Barnes
- The Humstrum by William Barnes
- The Homestead by William Barnes
- The Hollow Woak by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.