A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Top Benefits of Wearing Peridot Birthstone
- Cromwell’s Return poem – Andrew Marvell poems
- The First Thrush by Mary Gilmore
- Number 3 on the Docket poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Николай Заболоцкий – Искушение
- Purgatory by Maxine Kumin
- The Sanctuary by Sara Teasdale
- Николай Карамзин – Дурной вкус
- Sonnet 126: O thou, my lovely boy, who in thy power by William Shakespeare
- A New Year’s Gift, Sent To Sir Simeon Steward by Robert Herrick
- Madonna poem – Alfred Austin
- Ballade Of The Dead Cities poem – Andrew Lang poems
- Владимир Британишский – Автопортрет Давида
- O You Whom I Often and Silently Come. by Walt Whitman
- Ольга Седакова – Несчастен
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Поросенок и свиньи
- Олег Бундур – Полёт
- Олег Бундур – Под сосной
- Олег Бундур – Почему собаки дерутся
- Олег Бундур – Письмо от бабушки
- Олег Бундур – Певец Александр Серов
- Олег Бундур – Первый пирог
- Олег Бундур – Переселение
- Олег Бундур – Папино влияние
- Олег Бундур – Папа возмущается
- Олег Бундур – Папа собирается на рыбалку
- Олег Бундур – Папа пристал
- Олег Бундур – Папа и родительское собрание
- Олег Бундур – Орлан-белохвост
- Олег Бундур – Окошки
- Олег Бундур – Однажды на даче
- Олег Бундур – Обновки
- Олег Бундур – Неправильный кот
- Олег Бундур – Не ходите ночью
- Олег Бундур – Не верится
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.