A poem by Violet Nicolson, Lawrence Hope, Adela Florence Cory Nicolson (1865 – 1904)
Beat on the Tom-toms, and scatter the flowers,
Jasmin, Hibiscus, vermillion and white,
This is the day, and the Hour of Hours,
Bring forth the Bride for her Lover’s delight.
Maidens no more, as a maiden shall claim her,
Near, in his Mystery, draweth Desire.
Who, if she waver a moment, shall blame her?
She is a flower, and love is a fire.
Choti Tinchaurya syani hogayi!
Give her the anklets, the rings and the necklace,
Darken her eyelids with delicate Art,
Heighten the beauty, so youthful and fleckless,
By the Gods favoured, oh, Bridegroom thou art!
Twine in thy fingers her fingers so slender,
Circle together the Mystical Fire,
Bridegroom,–a whisper–be gentle and tender,
Choti Tinchaurya knows not desire.
Abhi Tinchaurya syani hogayi!
Bring forth the silks and the veil that shall cover
Beauty, till yesterday, careless and wild,
Red are her lips for the kiss of a lover,
Ripe are her breasts for the lips of a child.
Centre and Shrine of Mysterious Power,
Chalice of Pleasure and Rose of Delight,
Shyly aware of the swift-coming hour,
Waiting the shade and the silence of night,
Choti Tinchaurya syani hogayi!
Still must the Bridegroom his longing dissemble,
Longing to loosen the silk-woven cord,
Ah, how his fingers will flutter and tremble,
Fingers well skilled with the bridle and sword.
Thine is his valor oh, Bride, and his beauty,
Thine to possess and re-issue again,
Such is thy tender and passionate duty,
Licit thy pleasure and honoured thy pain.
Choti Tinchaurya syani hogayi!
Choti Tinchaurya, lovely and tender,
Still all unbroken to sorrow and strife.
Come to the Bridegroom who, silk-clad and slender,
Brings thee the Honour and Burden of Life.
Bidding farewell to thy light-hearted playtime,
Worship thy Lover with fear and delight,
Art thou not ever, though slave of his daytime,
Choti Tinchaurya, queen of his night?
Choti Tinchaurya syani hogayi!
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Haunted. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- The Fabulists by Rudyard Kipling
- Translated from Geibel poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Владислав Ходасевич – Опять во тьме. У наших ног
- Epistles to Several Persons: Epistle to Dr. Arbuthnot poem – Alexander Pope
- Олег Бундур – Деревенская история
- J–K. Huysmans poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Song of the Dead by Rudyard Kipling
- Аля Кудряшева – Мне снился
- Такахама Кёси – Мимо порта родного
- Владимир Бенедиктов – Ревность
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- Владимир Маяковский – Чтоб нас не заела разруха зубами голодных годов… (Главполитпросвет №7)
- Алишер Навои – Скиталец горький, страсть таю я
- Robert Burns: Thou Fair Eliza:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- happiness.html
- At the Zoo poem – A. A. Milne poem
- Vestiges poem – A. Van Jordan poems
- Un Chien Andalou (An Andalusian Dog) poem – A. Van Jordan poems
- The Flash Reverses Time poem – A. Van Jordan poems
- Que Sera Sera poem – A. Van Jordan poems
- Old Boy poem – A. Van Jordan poems
- Einstein Defining Special Relativity poem – A. Van Jordan poems
- A Tempest in a Teacup poem – A. Van Jordan poems | Poetry Monster
- A Tempest in a Teacup poem – A. Van Jordan poems | Best Poems
- In Memoriam
- Taylor Swift
- Wisdom in Love by Lutfi Abdallah a.k.a Laso
- Why I Do Not Miss You! by Praveen Parasar
- Weaving waves by Shailendra Singh
- Trademark by Samuel Stephen Wakdok
- Time Well-Served by Luis Estable
- This I Beg To Have by Luis Estable
- The True Lover by A. E. Housman
- The Song of My Heart by Olawuyi Mutiu
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.