A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Although her load is sometimes heavy,
The coach moves at an easy pace;
The dashing driver, gray-haired time
Drives on, secure upon his box.
At dawn we gaily climb aboard her
We’re ready for a crazy ride,
And scorning laziness and languor,
We shout: “Get on, there! Don’t delay!’
But midday finds our courage wane,
We’re shaken now: and at this hour
Both hills and dales inspire dread.
We shout: “Hold on, drive slower, fool!”
The coach drives on just as before;
By eve we are used to it,
And doze as we attain our inn.
While Time just drives the horses on.
A few random poems:
- Николай Гумилев – Крыса
- Карл Сэндберг – Три слова
- Владимир Маяковский – Смотри, рабочий! Вот о чем сегодня речь (Главполитпросвет №166)
- The Lady’s First Song by William Butler Yeats
- Reminiscence Of Mahomed Akram
- Four Corners by Michelle Bonczek Evory
- Владимир Высоцкий – Про королевское шествие
- Carrion Comfort poem – Gerard Manley Hopkins poems
- A Sea-Shore Grave. To M. J. L. by Sidney Lanier
- Юлия Друнина – Бежала от морозов, вот беда
- In Imitation of E. of Rochester : On Silence poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Fairyland by Rabindranath Tagore
- Владимир Корнилов – Спортлото
- Little Of Me by Rabindranath Tagore
- Power Of Music by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Дела вузные, хорошие и конфузные
- Владимир Маяковский – Декрет о взаимопомощи инвентарем (Главполитпросвет № 101)
- Владимир Маяковский – Декрет о натуральном налоге на хлеб, картофель и масличные семена
- Владимир Маяковский – Давайте и получите (РОСТА №495)
- Владимир Маяковский – Даешь тухлые яйца
- Владимир Маяковский – Даешь материальную базу
- Владимир Маяковский – Даешь автомобиль
- Владимир Маяковский – Дачный случай
- Владимир Маяковский – Да здравствуют недели помощи по всей республике (Главполитпросвет №353)
- Владимир Маяковский – Да здравствует неделя ремонта! (РОСТА № 294)
- Владимир Маяковский – Да здравствует III интернационал! (РОСТА № 140)
- Владимир Маяковский – Да здравствует 5-й год советской власти, утвердившейся в октябре! (Главполитпросвет №397)
- Владимир Маяковский – Да или нет
- Владимир Маяковский – Чугунные штаны
- Владимир Маяковский – Чудеса
- Владимир Маяковский – Чтоб жизнь трудовую наладить заново
- Владимир Маяковский – Чтоб с голодом справиться и с разрухой-дурой (Главполитпросвет)
- Владимир Маяковский – Чтоб нас не заела разруха зубами голодных годов… (Главполитпросвет №7)
- Владимир Маяковский – Чтоб из недели “Заботы о достоянии” толку выйти, вот так, товарищи, агитацию ведите (Главполитпросвет №374)
- Владимир Маяковский – Чтоб голод нас не передушил к лету… (Главполитпросвет №160)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.