A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Michael Angelo In Reply To The Passage Upon His Staute Of Sleeping Night by William Wordsworth
- Death by Rainer Maria Rilke
- Her Praise by William Butler Yeats
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Song—Stay my Charmer by Robert Burns
- The Cottage Hospital poem – John Betjeman poems
- Омар Хайям – Есть много вер, и все несхожи
- On The Luxembourg Gallery by Washington Allston
- Died of Wounds by Siegfried Sassoon
- Uncle Sammy by Will McKendree Carleton
- Олег Григорьев – Стаканы
- Владимир Степанов – Наша Армия
- Atavism by William Stafford
- Владимир Британишский – Можга
- Омар Хайям о людях: Стихи, рубаи о человеке Омара Хайяма – Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Oonts by Rudyard Kipling
- One Viceroy Resigns by Rudyard Kipling
- Natural Theology by Rudyard Kipling
- My Rival by Rudyard Kipling
- My New-Cut Ashler by Rudyard Kipling
- My Lady’s Law by Rudyard Kipling
- My Boy Jack by Rudyard Kipling
- Mulholland’s Contract by Rudyard Kipling
- Mowgli’s Song Against People by Rudyard Kipling
- Mowgli’s Song by Rudyard Kipling
- Mother o’ Mine by Rudyard Kipling
- Morning Song in the Jungle by Rudyard Kipling
- Mine Sweepers by Rudyard Kipling
- Mesopotamia by Rudyard Kipling
- Merrow Down by Rudyard Kipling
- Mary’s Son by Rudyard Kipling
- Mary, Pity Women! by Rudyard Kipling
- Many Inventions by Rudyard Kipling
- Mandalay by Rudyard Kipling
- Lukannon by Rudyard Kipling
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.