A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Gertrude of Wyoming by Thomas Campbell
- Sonnet 51: Thus can my love excuse the slow offence by William Shakespeare
- The Ballad Of Father Gilligan by William Butler Yeats
- Николай Гумилев – Маэстро
- In Memoriam A. H. H.: 7. Dark house, by which once more I s poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Михаил Ломоносов – Чем ты дале прочь отходишь
- If You Only Knew by Robert Desnos
- Lover’s Gifts XLII: Are You a Mere Picture by Rabindranath Tagore
- Fancy In Nubibus, Or The Poet In The Clouds by Samuel Taylor Coleridge
- Bond and Free by Robert Frost
- The Fifth Ode Of Horace. Lib. I poem – John Milton poems
- Наум Коржавин – Песня лейб-казачьей сотни
- Владимир Бенедиктов – Чатырдаг
- The Greek National Anthem by Rudyard Kipling
- Алексей Толстой – То было раннею весной
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Getting There by Sylvia Plath
- Full Fathom Five by Sylvia Plath
- Frog Autumn by Sylvia Plath
- Firesong by Sylvia Plath
- Finisterre by Sylvia Plath
- Fiesta Melons by Sylvia Plath
- Fever 103° by Sylvia Plath
- Female Author by Sylvia Plath
- Faun by Sylvia Plath
- Face Lift by Sylvia Plath
- Event by Sylvia Plath
- Elm by Sylvia Plath
- Ella Mason And Her Eleven Cats by Sylvia Plath
- Edge by Sylvia Plath
- Eavesdropper by Sylvia Plath
- Doomsday by Sylvia Plath
- Dialogue En Route by Sylvia Plath
- Dialogue Between Ghost And Priest by Sylvia Plath
- Departure by Sylvia Plath
- Denouement Villanelle by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.