A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Яков Полонский – Поэт и гражданин, он призван был учить
- Ольга Седакова – Все труды
- Violet Beauregarde… by Roald Dahl
- Такахама Кёси – Кажется мне
- Валерий Брюсов – Гимн Афродите
- Николай Языков – П. В. Киреевскому (Ты крепкий, праведный стоятель)
- I am the earthworm, Lord of the Underworld by Raj Arumugam
- Алексей Толстой – Шумит на дворе непогода
- How Soon Hath Time poem – John Milton poems
- Василий Жуковский – Тоска по милом
- Владимир Маяковский – Что делать, чтоб сытому быть?.. (РОСТА №219)
- Владимир Маяковский – Били раз… (РОСТА №631)
- Jet by Tony Hoagland
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Николай Глазков – Движутся телеги и калеки
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Refrigerator, 1957 by Thomas Lux
- Red Planet Haiku by Thomas J Camp
- Plague Victims Catapulted Over Walls Into Besieged City by Thomas Lux
- On The Death Of A Favourite Cat, Drowned In A Tub Of Gold Fishes by Thomas Gray
- Ode On The Spring by Thomas Gray
- Ode On The Pleasure Arising From Vicissitude by Thomas Gray
- Ode On A Distant Prospect Of Eton College by Thomas Gray
- My Country Place by Thomas J Camp
- Motel Seedy by Thomas Lux
- Monsters under the bed by Thomas J Camp
- Marine Snow At Mid-Depths And Down by Thomas Lux
- Lucky by Thomas Lux
- Thomas Gray – Thomas Gray
- Hymn To Adversity by Thomas Gray
- Henry Clay’s Mouth by Thomas Lux
- He Has Lived In Many Houses by Thomas Lux
- Gorgeous Surfaces by Thomas Lux
- Elegy Written In A Country Churchyard by Thomas Gray
- Drummer Boy by Thomas J Camp
- Becalmed and Bewildered by Thomas J Camp
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.