A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Живу я в лучшем из миров
- An Ode in Time of Hesitation by William Vaughn Moody
- Live With Me On Earth Under the Invisible Daylight Moon by Milton Acorn
- Yarrow Revisited by William Wordsworth
- Now Finale to the Shore. by Walt Whitman
- Lament For The Makers By William Dunbar
- Death In Exile by Satish Verma
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- For Him I Sing. by Walt Whitman
- Remembrance poem – Alexander Pushkin
- Torn Shades by Thomas Lux
- Joy, Shipmate, Joy! by Walt Whitman
- A Rustic Seat Near The Sea by William Lisle Bowles
- Владимир Маяковский – Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий
- Sonnet 71: No longer mourn for me when I am dead by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- From the Mountain by Wang Wei
- For Mêng Hao-jan by Wang Wei
- Fine Apricot Lodge by Wang Wei
- Fields and Gardens by the River Qi by Wang Wei
- Farewell (II) by Wang Wei
- Chungnan by Wang Wei
- Birds Calling in the Ravine by Wang Wei
- An Evening in the Mountains by Wang Wei
- An Early Audience at the Palace of Light. (Harmonizing a poem for Secretary Jia Zhi.) by Wang Wei
- A View of the Han River by Wang Wei
- A Study by Wang Wei
- A Song of Peach-Blossom River by Wang Wei
- A Song of an Autumn Night. by Wang Wei
- A Song of a Girl from Loyang by Wang Wei
- A Song at Weicheng. by Wang Wei
- A Message to Commissioner Li At Zizhou by Wang Wei
- A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di by Wang Wei
- A Green Stream. by Wang Wei
- A Farmhouse on the Wei River by Wang Wei
- A Reply by Wang Wei
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.