A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Elegy to the Old Man Hokuju by Yosa Buson
- April’s Charms by William Henry Davies
- Taking Off by Satish Verma
- Evening wind by Yosa Buson
- Memory
- Another on the said Occasion by Robert Burns
- Stepping Backward
- Open sky by Shailendra Chauhan
- Echo by Thomas Moore
- Matrimony by Mike Yuan
- Илья Эренбург – Ода
- Лермонтов – Бородино: Стихотворение “Скажи-ка, дядя, ведь не даром”, читать текст стиха полностью онлайн на Poetry Monster
- Words – “My only friends forever” by Vasishta Sharma Gudi
- Harvest moon by Yosa Buson
- The Song For Colin by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The First Part: Sonnet 10 – Fair Moon, who with thy cold and silver shine by William Drummond
- The First Part: Sonnet 1 – In my first years, and prime yet not at height by William Drummond
- The Editor by William Ellery Leonard
- The Book Of The World by William Drummond
- The Beggar by William Ellery Leonard
- Reading by William Marr
- Premature Blindness by Winston Riley
- May-Night by William Ellery Leonard
- Man’s Knowledge – Ingorance in the Mysteries of God by William Drummond
- Indian Summer by William Ellery Leonard
- In the Small Hours by Wole Soyinka
- In Christ there is No East Or West by John Oxenham
- His Mercy Endureth For Ever by John Oxenham
- Harp Song of the Dane Women by Rudyard Kipling
- God Is Good by John Oxenham
- Gadara, A.D. 31 by John Oxenham
- Freemen by John Oxenham
- Free Men Of God by John Oxenham
- For the Men at the Front by John Oxenham
- Flowers Of The Dust by John Oxenham
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.