A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Владимир Бенедиктов – Предостережение
- Олег Бундур – Вид с задней парты
- Love is Reckless by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Rain by Reena Ribalow
- At The Last Watch by Rabindranath Tagore
- Михаил Лермонтов – Время сердцу быть в покое
- Олег Бундур – В зоологическом музее
- Love Is Just Like The Rain
- Immigrant by Walter William Safar
- So Long. by Walt Whitman
- Robert Burns: On My Own Friend And My Father’s Friend, Wm. Muir In Tarbolton Mill:
- Wish If You…! by Praveen Parasar
- O Tan-faced Prairie Boy. by Walt Whitman
- In a Spring Grove by William Allingham
- Sonnet 50: How heavy do I journey on the way by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Бенедиктов – Вы с Музой свадьбу золотую
- Владимир Бенедиктов – Вход воспрещается
- Владимир Бенедиктов – Все люди
- Владимир Бенедиктов – Улетевшим мечтам
- Владимир Бенедиктов – Ты холодна
- Владимир Бенедиктов – Туча
- Владимир Бенедиктов – Три вида
- Владимир Бенедиктов – Тост
- Владимир Бенедиктов – Тайна
- Владимир Бенедиктов – Светлые ночи
- Владимир Бенедиктов – Степь
- Владимир Бенедиктов – Старой знакомке
- Владимир Бенедиктов – Сознание
- Владимир Бенедиктов – Современная идиллия
- Владимир Бенедиктов – Сослуживцу
- Владимир Бенедиктов – Собачий пир
- Владимир Бенедиктов – Смерть в Мессине
- Владимир Бенедиктов – Смерть
- Владимир Британишский – Чюрлёнис
- Владимир Британишский – Читая Ремарка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.