A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Home. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Юлия Друнина – Здесь продают билеты на Парнас
- Dialogue Between a Sovereign and a One-Pound Note by Thomas Moore
- Robert Burns: Lines To John M’Murdo, Esq. Of Drumlanrig: Sent with some of the Author’s Poems.
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- Open sky by Shailendra Chauhan
- Robert Burns: You’re Welcome, Willie Stewart:
- Николай Некрасов – Взирает он на жизнь сурово, строго
- 1777 poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: Epitaph For Robert Aiken, Esq.:
- Владимир Высоцкий – Холодно, метёт кругом
- Владимир Маяковский – Эй, онанисты, кричите «Ура!»
- All Days Seem Same
- Омар Хайям – Когда ветер у розы подол разорвет
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Помогите цинготным детям (Главполитпросвет №274)
- Владимир Маяковский – Помогай фронту… (РОСТА №480)
- Владимир Маяковский – Помните
- Владимир Маяковский – Помни о дне красной казармы! (РОСТА № 732)
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Владимир Маяковский – Польша
- Владимир Маяковский – Политические партии в России
- Владимир Маяковский – Поэт рабочий
- Владимир Маяковский – ПОДХОДИ, ТОВАРИЩ, СМОТРИ ЛУЧШЕ… (Главполитпросвет №69)
- Владимир Маяковский – Подписи к рисункам в журнале “ВОБ”
- Владимир Маяковский – Подлиза
- Владимир Маяковский – Почему нет помощи от Румынии (Главполитпросвет №327)
- Владимир Маяковский – Победой увенчав Октябрьский бой… (Главполитпросвет №364)
- Владимир Маяковский – По городам Союза
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- Владимир Маяковский – Плакаты, 1928
- Владимир Маяковский – Плакат о жилищно-строительном займе
- Владимир Маяковский – Письмо Татьяне Яковлевой
- Владимир Маяковский – Письмо к любимой Молчанова, брошенной им
- Владимир Маяковский – Пилсудский
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.