A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Искендер-наме – Страница 7 из 15
- Forever Closed by Margaret Marie Hubbard
- Sweet Fire by Samuel Stephen Wakdok
- Иван Мятлев – Сельское хозяйство
- Валерий Брюсов – Из тихих бездн
- That The Night Come by William Butler Yeats
- Robert Burns: The Auld Farmer’s New-Year-Morning Salutation To His Auld Mare, Maggie: On giving her the accustomed ripp of corn to hansel in the New Year.
- Эмиль Верхарн – Зимняя пора
- The Resignation by Thomas Chatterton
- Михаил Кузмин – В саду
- Highway to Happiness by Stacey Chillemi
- Duns Scotus’s Oxford poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Dane-Geld by Rudyard Kipling
- The Falling Of The Leaves by William Butler Yeats
- Иван Киуру – Человек
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Campera, the Foreigner y el Novio by Marjorie Kanter
- The Boy by Marilyn Hacker
- The Aegean by Maria Luisa Spaziani
- The Gate by Marie Howe
- The Copper Beech by Marie Howe
- Synchronicity by Marina Cecilia Kohon
- Subjective Genocide by Marie Starr
- Subject to Change by Marilyn L. Taylor
- Spenser’s Ireland by Marianne Moore
- Song by Margaret Widdemer
- Silence by Marianne Moore
- Scars on Paper by Marilyn Hacker
- Rosemary by Marianne Moore
- Release by Marie Starr
- Reading Runes by Marina Cecilia Kohon
- Portrait in Black and White by Marjorie Kanter
- Poetry by Marianne Moore
- Peter by Marianne Moore
- Passion by Sera Jacob
- Paragraphs from a Day-Book by Marilyn Hacker
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.