A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Inscription For A Moss-House In The Shrubbery At Weston by William Cowper
- The Welshnut Tree by William Barnes
- After by William Ernest Henley
- Владимир Маяковский – Вот за то, что я пою… (Главполитпросвет №153)
- Miss Drake Proceeds To Supper by Sylvia Plath
- A Song In Storm by Rudyard Kipling
- To a Young Child poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Dinner Date by Rainbow Reed
- Haiku: The Bluebird and the Sky by Monty Gilmer
- On The Decline Of Oracles by Sylvia Plath
- Motel Seedy by Thomas Lux
- OPTIONS by Satish Verma
- Little Fugue by Sylvia Plath
- Felixstowe, or The Last of Her Order poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Владимир Высоцкий – Мне каждый вечер зажигают свечи
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet (X) : In the search of the physical immortality by Neelam Sinha
- Sonnet (VIII) : Some left crown , some left land and some into exile by Neelam Sinha
- Sonnet (IX) : Flesh o flesh ! The momentous , the mortal , the doomed by Neelam Sinha
- Set me FREE by Neelam Sinha
- Riposte to the Bard: Sonnet 130 remade in my lady’s image by Neil Outar
- Rapture by Neil Outar
- Praises to my motherland ! by Neelam Sinha
- O the Chimneys by Nelly Sachs
- Mirage by Neelam Sinha
- Minnesang by Neil Outar
- Mama, Come Back by Nellie Wong
- Mad Nuclear Mushrooms by Adeola Ikuomola
- Lonely Poets by Ndue Ukaj
- Know thy SELF by Neelam Sinha
- Job by Nelly Sachs
- Immigranten by Ndue Ukaj
- Illusion of Time by Ndue Ukaj
- I too want to ESCAPE by Neelam Sinha
- I know you will remember ME by Neelam Sinha
- Hummingbird by Nicole M Nugent
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.