The Parting

As Men in Greenland left beheld the sun

From their horizon run;

And thought upon the sad half-year

Of cold and darkness they must suffer there:

So on my parting mistress did I look;

With such swoln eyes my farewell took;

Ah, my fair star! said I;

Ah, those blest lands to which bright Thou dost fly!

In vain the men of learning comfort me,

And say I ‘m in a warm degree;

Say what they please, I say and swear

‘T is beyond eighty at least, if you’re not here.

It is, it is; I tremble with the frost,

And know that I the day have lost;

And those wild things which men they call,

I find to be but bears or foxes all.

Return, return, gay planet of mine East,

Of all that shines thou much the best!

And, as thou now descend’st to sea,

More fair and fresh rise up from thence to me!

Thou, who in many a propriety,

So truly art the sun to me,

Add one more likeness (which I’m sure you can)

And let me and my sun beget a man!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Шекспир – Уж если ты разлюбишь – Сонет 90 by William Shakespeare
• Шекспир – У сердца с глазом тайный договор – Сонет 47 by William Shakespeare
• Шекспир – У бедной музы красок больше нет – Сонет 103 by William Shakespeare
• Шекспир – Ты положи с моей любовью рядом – Сонет 117 by William Shakespeare
• Шекспир – Считать часы и спрашивать – Сонет 58 by William Shakespeare
• Шекспир – С любовью связан жизненный мой путь – Сонет 92 by William Shakespeare
• Шекспир – Разлука сердце делит пополам – Сонет 39 by William Shakespeare
• Шекспир – Проснись, любовь – Сонет 56 by William Shakespeare
• Шекспир – Про черный день – Сонет 63 by William Shakespeare
• Шекспир – Пример тебе подобной красоты – Сонет 84 by William Shakespeare
• Шекспир – Прекрасный облик в зеркале ты видишь – Сонет 3 by William Shakespeare
• Шекспир – По совести скажи – Сонет 10 by William Shakespeare
• Шекспир – Но не боюсь и смерть – Сонет 80 by William Shakespeare
• Шекспир – Неужто я, приняв любви венец – Сонет 114 by William Shakespeare
• Шекспир – Не позволяю помыслам ревнивым – Сонет 57 by William Shakespeare
• Шекспир – Мой глаз гравером стал – Сонет 24 by William Shakespeare
• Шекспир – Мои глаза в тебя не влюблены – Сонет 141 by William Shakespeare
• Шекспир – Мне показалось, что была зима – Сонет 97 by William Shakespeare
• Шекспир – Меня не радует твоя печаль – Сонет 34 by William Shakespeare
• Шекспир – Любовь – не кукла жалкая в руках – Сонет 116 by William Shakespeare

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works