‘Twas long ago, in the summer-time,
On a day as sad as this,
That I laid my babe in its father’s arms,
And he gave it his farewell kiss;
When the army sail’d from the English shores
In a mist of sun and rain,
To the vine-clad hills and citadels
And the olive groves of Spain.
I set my face to the balmy south,
And listen’d, intent and dumb,
As though a cry from the battle-grounds
On the fragrant wind might come.
I yearn’d for a gleam of the red camp fires
Which burn’d through the watchful nights,
For the shine of the bayonets that clash’d one day
On the dread Albuera heights.
Ah me! And my face cannot turn away,
Though the ashes are on my brow,-
Though the news of the battle came once for all,
And there’s nothing to watch for now!
Though ’tis further away than that far south land
I must look for my dear man’s face,-
Though I know he will never come home again
To the chair in the old house-place!
A few random poems:
- Олег Бундур – В зоологическом музее
- Robert Burns: Thou Hast Left Me Ever, Jamie:
- Mingus At The Showplace by William Matthews
- dawned_again.html
- The Poetical Works of Tiruloka Sitaram With Translation and Notes – Part II
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Владимир Высоцкий – Штормит весь вечер, и, пока
- Goals – How to Get Everything You Want by Brian Tracy – Review
- Mending Socks by Martin Willitts Jr.
- A Song at Cock-Crow by Rudyard Kipling
- I Belong There by Mahmoud Darwish
- Robert Burns: The Battle Of Sherramuir:
- Гавриил Державин – На умеренность
- Dedication To Malcolm Nicolson
- Владимир Высоцкий – Сивка-Бурка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Омар Хайям – О доколе ты по свету будешь кружить
- Омар Хайям о Боге и религии: Рубаи, стихи Хайяма про Бога – Poetry Monster
- Омар Хайям – Ну, допустим, что будет тебе и почет
- Омар Хайям – Нищим дервишем ставши
- Омар Хайям – Никто не лицезрел ни рая, ни геенны
- Омар Хайям – Ни к другу не взывай, ни к небесам
- Омар Хайям – Нет ни рая, ни ада, о сердце моё
- Омар Хайям – Несовместимых мы порой полны желаний
- Омар Хайям – Неправ, кто думает, что бог неумолим
- Омар Хайям – Небо кушак, что облек изнуренный мой стан
- Омар Хайям – Не зли других и сам не злись
- Омар Хайям – Не зарекайся пить бесценных гроздий сок
- Омар Хайям – Не являй друзьям печальный вид
- Омар Хайям – Не выращивай в сердце печали росток
- Омар Хайям – Не устану в неверном театре теней
- Омар Хайям – Не у тех, кто во прах государства поверг
- Омар Хайям – Не таи в своем сердце обид и скорбей
- Омар Хайям – Не смешно ли весь век по копейке копить
- Омар Хайям – Не порочь лозы-невесты
- Омар Хайям – Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Ada Cambridge (1844 – 1926), also known as Ada Cross, was an English-born Australian author and poetess. She wrote more than 25 works of fiction, three volumes of poetry and two autobiographical works.