A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Зинаида Александрова – Кролики
- Long-Legged Fly by William Butler Yeats
- Владимир Корнилов – Трофейный фильм
- Reveille by Primo Levi
- Lover’s Gifts XIII: Last Night in the Garden by Rabindranath Tagore
- To the Author of a Poem Entitled Succession poem – Alexander Pope
- Олег Григорьев – А меня уж везли зарывать
- Ballad on Mr. Heron’s Election—No. 3 by Robert Burns
- Robert Burns: For A’ That:
- Irish Love Song by Margaret Widdemer
- It Is No Spirit Who From Heaven Hath Flown by William Wordsworth
- Николай Языков – Поздравление М. Н. Дириной
- The Neäme Letters by William Barnes
- Николай Языков – А. И. Готовцевой (Влюблен я, дева-красота)
- Teacher
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Written In A Volume Of The Comtesse De Noailles
- Kyrenaikos
- With A Copy Of Shakespeares Sonnets On Leaving College
- Juvenilia An Ode To Natural Beauty
- Vivien
- I Loved
- Virginibus Puerisque
- I Have A Rendezvous With Death
- Translations Dante Inferno Canto Xxvi
- Fragments
- To England At The Outbreak Of The Balkan War
- Eudaemon
- Tithonus
- The Wanderer
- The Torture Of Cuauhtemoc
- The Sultans Palace
- The Rendezvous
- The Old Lowe House Staten Island
- The Nympholept
- The Need To Love
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.