A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Война окончена… (РОСТА №898)
- C’est la nuit aveugle by Martine Morillon-Carreau
- The Dead Woman by Pablo Neruda, La Muerta
- Ballad of the Army Carts by Tu Fu
- Федор Сологуб – Во внутреннем дворе отеля
- Владимир Степанов – Потемнели ветви
- Владимир Маяковский – Повествование это о странствии эсера вокруг света (Красный перец)
- Валерий Брюсов – Две испанских песенки
- Владимир Бенедиктов – Мороз
- Sketch—New Year’s Day, 1790 by Robert Burns
- Halls grew darker poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Night Light by Satish Verma
- A Mystic As Soldier by Siegfried Sassoon
- To the Right Hon. Lady Anne Coventry by William Somervile
- Water Music by Robert Creeley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I Dream I M The Death Of Orpheus
- From An Atlas Of The Difficult World
- From A Survivor
- Fox
- For This
- For The Record
- For The Dead
- Final Notions
- Diving Into The Wreck
- Diving Wreck
- Cartographies Of Silence
- Burning Oneself Out
- Aunt Jennifer039s Tigers
- Aunt Jennifers Tigers
- A Valediction Forbidding Mourning
- The Ugly Little Bird
- Poems.html 0
- Mountain Wellhead
- In The Bus That Is Frantically Rushing From Cairo To Port Said
- Youth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.