A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Lyonesse
- The wondrous moment of our meeting… poem – Alexander Pushkin
- The Seven Sages by William Butler Yeats
- Валерий Брюсов – К финскому народу
- Now That You’re Gone by Roberto Cocina
- To The Rev. Mr. Newton, On His Return From Ramsgate by William Cowper
- Hast Thou A Song For A Flower by William Gilmore Simms
- Family Caregivers Have Promises to Keep
- Владимир Набоков – О, любовь, ты светла и крылата
- The Choice of Trees by P.J.Reed
- Юлия Друнина – Страна Юность
- Children Are Like Water by Robert Lloyd Jaffe
- Sonnet 70: That thou art blamed shall not be thy defect by William Shakespeare
- Song by Margaret Widdemer
- In the Waters of Purity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Never Sure Which You Are by Mary Etta Metcalf
- Important thing’s in life by Martin Smith
- Nestling by Mark R Slaughter
- Images by Mary Etta Metcalf
- My Words Embrace by Mary Etta Metcalf
- Illusions by Mark R Slaughter
- My Mother On An Evening In Late Summer by Mark Strand
- If Only by Mary Etta Metcalf
- Morning by Mark R Slaughter
- I, or Someone Like Me by Marvin Bell
- Mending Socks by Martin Willitts Jr.
- He Said To by Marvin Bell
- Grumpy Old Man by Mary Etta Metcalf
- Manure by Mark R Slaughter
- Giving Myself Up by Mark Strand
- Mammary Tunes by Mark R Slaughter
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- Lines For Winter by Mark Strand
- From The Long Sad Party by Mark Strand
- Life, wait for me by Martin Zakovski
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.