A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Worry by Mridula Makkuni
- Prophets at Home by Rudyard Kipling
- from In Time of War by W H Auden
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
- I Thank You, Mum by Raj Napal
- The Yellow Violet by William Cullen Bryant
- Николай Глазков – Раздумья
- Владимир Высоцкий – Песня про стукача
- Владимир Бенедиктов – Ель и берёза
- Олег Бундур – Железное здоровье
- My Partner in Crime by Rennu Ayyar
- from The Tenth Elegy by Rainer Maria Rilke
- sacrifice_and_love.html
- Анатолий Жигулин – Калина
- Федор Сологуб – Вы не умеете целовать мою землю
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Lorelei by Sylvia Plath
- Little Fugue by Sylvia Plath
- Lesbos by Sylvia Plath
- Leaving Early by Sylvia Plath
- Landowners by Sylvia Plath
- Lament by Sylvia Plath
- Lady Lazarus by Sylvia Plath
- Kindness by Sylvia Plath
- Jilted by Sylvia Plath
- Insomniac by Sylvia Plath
- Incommunicado by Sylvia Plath
- I Want, I Want by Sylvia Plath
- I Am Vertical by Sylvia Plath
- Heavy Woman by Sylvia Plath
- Hardcastle Crags by Sylvia Plath
- Gulliver by Sylvia Plath
- Green Rock, Winthrop Bay by Sylvia Plath
- Gold Mouths Cry by Sylvia Plath
- Goatsucker by Sylvia Plath
- Gigolo by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.