A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Sonnet Iii
- Sonnet 142: Love is my sin, and thy dear virtue hate by William Shakespeare
- The Polar Koala Bear by Robby Charters
- Domestic Peace by Samuel Taylor Coleridge
- Vows
- Ode To Neptune by Phillis Wheatley
- My Friends by W. S. Merwin
- Анатолий Жигулин – Мне помнится рудник Бутугычаг
- Юрий Коринец – Листопад
- Going for Water by Robert Frost
- Владимир Маяковский – Новый враг
- The Results Of Thought by William Butler Yeats
- Percy Janes Boarding The Bus
- Some Clouds by Steve Kowit
- 10 Things I Do Every Day by Ted Berrigan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Calais, August 1802 by William Wordsworth
- Calais, August 15, 1802 by William Wordsworth
- By The Side Of The Grave Some Years After by William Wordsworth
- By The Seaside by William Wordsworth
- “By Moscow Self-Devoted To A Blaze” by William Wordsworth
- “Brook! Whose Society The Poet Seeks” by William Wordsworth
- British Freedom by William Wordsworth
- “Brave Schill! By Death Delivered” by William Wordsworth
- Bothwell Castle by William Wordsworth
- Book Twelfth [Imagination And Taste, How Impaired And Restored ] by William Wordsworth
- Book Thirteenth [Imagination And Taste, How Impaired And Restored Concluded] by William Wordsworth
- Book Third [Residence at Cambridge] by William Wordsworth
- Book Tenth {Residence in France continued] by William Wordsworth
- Book Sixth [Cambridge and the Alps] by William Wordsworth
- Book Seventh [Residence in London] by William Wordsworth
- Book Second [School-Time Continued] by William Wordsworth
- Book Ninth [Residence in France] by William Wordsworth
- Book Fourth [Summer Vacation] by William Wordsworth
- Book Fourteenth [conclusion] by William Wordsworth
- Book First [Introduction-Childhood and School Time] by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.