Reality is a question
of realizing how real
the world is already.
Time is Eternity,
ultimate and immovable;
everyone’s an angel.
It’s Heaven’s mystery
of changing perfection :
absolute Eternity
changes! Cars are always
going down the street,
lamps go off and on.
It’s a great flat plain;
we can see everything
on top of a table.
Clams open on the table,
lambs are eaten by worms
on the plain. The motion
of change is beautiful,
as well as form called
in and out of being.
Next : to distinguish process
in its particularity with
an eye to the initiation
of gratifying new changes
desired in the real world.
Here we’re overwhelmed
with such unpleasant detail
we dream again of Heaven.
For the world is a mountain
of shit : if it’s going to
be moved at all, it’s got
to be taken by handfuls.
Man lives like the unhappy
whore on River Street who
in her Eternity gets only
a couple of bucks and a lot
of snide remarks in return
for seeking physical love
the best way she knows how,
never really heard of a glad
job or joyous marriage or
a difference in the heart :
or thinks it isn’t for her,
which is her worst misery.
A few random poems:
- Man was made to Mourn: A Dirge by Robert Burns
- Омар Хайям – Если гурия страстно целует в уста
- Apples of Hesperides poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Николай Гумилев – Зараза
- Shelley’s Death poem – Alfred Austin
- About The Nightingale by Samuel Coleridge
- Epilogue poem – Ezra Pound poems
- dear owl, forlorn like King Lear by Raj Arumugam
- Владимир Корнилов – Надежда
- Halloween by Mac Hammond
- Ольга Седакова – Вода-крестьянка
- Владимир Маяковский – Негритоска Петрова
- Владимир Маяковский – Братство РОСТА БН
- Стефан Малларме – Отходит кружево опять
- Sex Without Love by Sharon Olds
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- София Парнок – Ты помнишь коридорчик узенький
- София Парнок – Триолеты
- София Парнок – Тихо плачу и пою
- София Парнок – Сегодня с неба день поспешней
- София Парнок – Рондель
- София Парнок – Он ходит с женщиной в светлом
- София Парнок – Об одной лошаденке чалой
- София Парнок – Кипящий звук неторопливых арб
- София Парнок – И голос окликнул тебя среди ночи
- София Парнок – Газэлы
- София Парнок – Екатерине Гельцер
- София Парнок – Белой ночью
- Шекспир – Ты утоляешь мой голодный взор – Сонет 75
- Шекспир – Запечатленный в слове лик твой милый – Сонет 59
- Шекспир – Сонет 50
- Шекспир – Я так тебя люблю – Сонет 36
- Шекспир – Я не хочу хвалить любовь мою – Сонет 21
- Шекспир – Я лью потоки горьких слез – Сонет 44
- Шекспир – Я дорого ценю любовь твою – Сонет 87
- Шекспир – Весну не перельешь в хрусталь – Сонет 6
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
