A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- Валерий Брюсов – Глупое сердце, о чем же печалиться
- Валерий Брюсов – К портрету Лермонтова
- Fight to a Finish by Siegfried Sassoon
- Red Roses by Nithin Purple
- Валерий Брюсов – Гребцы триремы
- To The Small Celandine by William Wordsworth
- Жан де Лафонтен – Война Крыс и Ласок
- A Good Play by Robert Louis Stevenson
- Юлия Друнина – Я порою себя ощущаю связной
- Summer poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Marine Snow At Mid-Depths And Down by Thomas Lux
- Salutation poem – Ezra Pound poems
- Федор Сологуб – Забыв о счастьи, о весельи
- Fist by Philip Levine
- Владимир Маяковский – Увеличивается ли питание Москвы… (Главполитпросвет №234)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Михаил Лермонтов – Чаша жизни
- Михаил Лермонтов – Бухариной
- Михаил Лермонтов – Булевар
- Михаил Лермонтов – Боюсь не смерти я
- Лермонтов – Бородино: Стихотворение “Скажи-ка, дядя, ведь не даром”, читать текст стиха полностью онлайн на Poetry Monster
- Михаил Лермонтов – Бой с барсом (Отрывок Мцыри)
- Михаил Лермонтов – Блистая, пробегают облака
- Михаил Лермонтов – Благодарность
- Михаил Лермонтов – Без вас хочу сказать вам много
- Михаил Лермонтов – Беглец
- Михаил Лермонтов – Бартеневой
- Михаил Лермонтов – Баллада (Куда так проворно, жидовка младая)
- Михаил Лермонтов – Баллада (из Байрона)
- Михаил Лермонтов – Баллада (В избушке позднею порою)
- Михаил Лермонтов – Ах! Ныне я не тот совсем
- Михаил Лермонтов – Арфа
- Михаил Лермонтов – Ангел
- Михаил Лермонтов – А. А. Олениной (Ах! Анна Алексевна)
- Михаил Кузмин – Звезда Афродиты
- Михаил Кузмин – Зимнее солнце
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.