A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!

A few random poems:
- Вера Павлова – Заплетала косички
- Ольга Седакова – Где-нибудь в углу запущенной болезни
- At The Last Watch by Rabindranath Tagore
- Verses Written At Bath, On Finding The Heel Of A Shoe by William Cowper
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- Thou Art Indeed Just, Lord, If I Contend poem – Gerard Manley Hopkins poems
- There Were Dry Red Days by Sharmagne Leland-St. John
- The Heäre by William Barnes
- Николай Гербель – Введение к поэме
- A Token by Robert Creeley
- The Loving Ballad Of Lord Bateman poem – Andrew Lang poems
- Any Lifetime by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Sonnet Viii
- Алексей Николаевич Толстой – Суд
- Song—Stay my Charmer by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Malay Song
- Malaria
- Mahomed Akrams Appeal To The Stars
- Love Lightly
- Lost Delight
- Listen Beloved
- Lines By Taj Mahomed
- Less Than The Dust
- Lallji My Desire
- Lalila To The Ferengi Lover
- Kotri By The River
- Khristna And His Flute
- Khan Zadas Song On The Hillside
- Kashmiri Song
- Kashmiri Song By Juma
- In The Early Pearly Morning
- Illusion
- I Shall Forget
- I Arise And Go Down To The River
- Hira Singhs Farewell To Burmah
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.