A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!

A few random poems:
- Battle Salamis
- Robert Burns: Written By Somebody On The Window Of an Inn at Stirling, on seeing the Royal Palace in ruin.: Of an Inn at Stirling, on seeing the Royal Palace in ruin.
- They Thought Her Crazy by Mary Etta Metcalf
- Attack by Siegfried Sassoon
- Eve by Rainer Maria Rilke
- The Owners Of The Little Box by Vasko Popa
- Going for Water by Robert Frost
- Владимир Маяковский – Россия — единое советское хозяйство (РОСТА № 280)
- Алишер Навои – Кто на стезе любви един
- Last Words by Sylvia Plath
- Lover’s Gifts LVIII: Things Throng and Laugh by Rabindranath Tagore
- Федор Сваровский – Погребение мехоса
- Владимир Маяковский – Приказ по армии искусства
- Владимир Высоцкий – Песня Кэрролла
- as_with_recitation_and_the_loss_of_a_kuhi.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Unlyric Love Song
- Tube Station
- To Be Blind
- The Man In The Bowler Hat
- the_children_look_at_the_parents.html
- The British
- symphony_in_red.html
- seaport.html
- sea.html
- quickstep.html
- polyphony_in_a_cathedral.html
- one_almost_might.html
- nursery_rhyme_for_a_twenty_first_birthday.html
- not_love_perhaps.html
- night_piece.html
- never.html
- music.html
- meeting.html
- last_word_to_childhood.html
- june_sick_room.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.