A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Watching Unto God In The Night Season by William Cowper
- Waiting by Rabindranath Tagore
- Владимир Маяковский – Октябрьские частушки
- On the Death of Robert Dundas, Esq., of Arniston by Robert Burns
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Иван Бунин – Не видно птиц
- Владимир Высоцкий – Свадебная
- To The Poet, John Dyer by William Wordsworth
- Our Hands Have Met by William Morris
- By The Side Of The Grave Some Years After by William Wordsworth
- Slough poem – John Betjeman poems
- Heart of God by Vachel Lindsay
- Вера Павлова – Попытка не пытка
- Вера Звягинцева – А если ты любишь не можешь
- Олег Бундур – Переселение
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Angry People by Roger Hayes
- You and I by Roger McGough
- Who hears the wind by Roland Zoss
- Waiting by Rohith
- The Trouble with Snowmen by Roger McGough
- The Time I Like Best by Roger McGough
- The Lesson by Roger McGough
- The Leader by Roger McGough
- The Identification by Roger McGough
- Survivor by Roger McGough
- Stubborn by Roland Flint
- Soil by Roger McGough
- Silences still voice by Rohini Bhatia Singj
- Schlummerland – Slumberland / CD by Roland Zoss
- Prayer by Roland Flint
- Ladies And Gentlemen In Outer Space by Ron Padgett
- ode to love by Rohit Sridharan
- My iPod by Roland Bastien
- Mrs Moon by Roger McGough
- Let Me Die a Youngman’s Death by Roger McGough
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.