A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 44. Филип Джеймс Бэйли.
- The Evening Light poem – Alfred Austin
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 04 by Torquato Tasso
- Федор Сологуб – Лихо
- Валерий Брюсов – Г.Г. Бахману (Вся красота тебе доступна)
- The Countess Cathleen In Paradise by William Butler Yeats
- Николай Гумилев – Когда спокойно так и равнодушно мы
- Ольга Ермолаева – Я так же, как ты, от стыда опускаю ресницы
- I Dream’d in a Dream. by Walt Whitman
- Three Portraits Of Prince Charles poem – Andrew Lang poems
- Владимир Маяковский – Ты
- Flowers From Sion: Sonnet 25 – More oft than once death whispered by William Drummond
- Валерий Брюсов – Из тихих бездн
- A Man (In Memory of H. of M.) by Thomas Hardy
- Владимир Британишский – Первая послевоенная осень
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- first_light.html
- excerpt_from_the_quotgertrude_steinquot_collaborative_series.html
- eudaemonism_in_a_senryu_novel.html
- drunkenness.html
- do_not_get_angry.html
- dickinson_and_the_alabaster_gogyohka.html
- dawned_again.html
- create.html
- conference_swan_beauty.html
- colors_and_sounds.html
- children039s_eyes.html
- athens_stone_of_sapphire_of_ground_the_ring.html
- as_with_recitation_and_the_loss_of_a_kuhi.html
- antediluvian_kural_on_twitter.html
- alexander.html
- acts_of_love.html
- a_single_man.html
- a_poem.html
- a_dialogue.html
- a_city_one_wish.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.