A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Robert Burns: Ballads on Mr. Heron’s Election, 1795: Ballad First
- Михаил Лермонтов – Желанье
- XVI: Some Verses: Of Conquerouris by William Alexander
- Ольга Берггольц – О да, простые, бедные слова
- Fierce Mooning by Satish Verma
- Love
- Labyrinth by Sera Jacob
- Dolphin by Robert Lowell
- Infelice by Stevie Smith
- Омар Хайям – Этот мастер всевышний
- Иван Киуру – Медовый аптекарь
- The Old Gumbie Cat by T. S. Eliot
- Вера Павлова – Отпала от пола
- Full Moon by Walter de la Mare
- Владимир Бенедиктов – Степь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Culver Dell And The Squire by William Barnes
- Corn A-Turnen Yollow by William Barnes
- Chris’mas Invitation by William Barnes
- Children’s Children by William Barnes
- Childhood by William Barnes
- Changes by William Barnes
- Brookwell by William Barnes
- Bringen Woone Gwaïn O’ Zundays by William Barnes
- Bob The Fiddler by William Barnes
- Blessens A-Left by William Barnes
- Bleäke’s House In Blackmwore by William Barnes
- Blackmwore Maidens by William Barnes
- The Blackbird by William Barnes
- Bishop’s Caundle by William Barnes
- Bees A-Zwarmen by William Barnes
- Beauty Undecked by William Barnes
- Be’mi’ster by William Barnes
- Bad News by William Barnes
- Aunt’s Tantrums by William Barnes
- Angels By The Door by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.