A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Аля Кудряшева – Ночное
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Николай Заболоцкий – В тайге
- Robert Burns: The Poet’s Reply To The Threat Of A Censorious Critic: My imprudent lines were answered, very petulantly, by somebody, I believe, a Rev. Mr. Hamilton. In a MS., where I met the answer, I wrote below:-
- Who Learns My Lesson Complete? by Walt Whitman
- Handy Man by Shel Silverstein
- Михаил Лермонтов – Благодарность
- Insomniac by Maya Angelou
- Ouija by Sylvia Plath
- A Man Young And Old: III. The Mermaid by William Butler Yeats
- In Me, Past, Present, Future meet by Siegfried Sassoon
- Kinetic Poem 2 by Roger McGough
- Holy Thursday (Experience) by William Blake
- Song—Farewell to the Highlands by Robert Burns
- Sonnet 22 poem – John Milton poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Михаил Кузмин – В легкой лени
- Михаил Кузмин – В Канопе жизнь привольная
- Михаил Кузмин – В густом лесу мы дождь пережидали
- Михаил Кузмин – В гроте Венерином мы горим
- Михаил Кузмин – Уж не слышен конский топот
- Михаил Кузмин – Увы, любви своей не скрою
- Михаил Кузмин – Утро (Звезды побледнели)
- Михаил Кузмин – Утраченного чародейства
- Михаил Кузмин – Утешение
- Михаил Кузмин – Туманный день пройдет уныло
- Михаил Кузмин – Трое (Нас было трое)
- Михаил Кузмин – Три раза я его видел лицом к лицу
- Константин Ваншенкин – Городские костры
- Константин Ваншенкин – Ехал я в штабном автомобиле
- Константин Батюшков – На смерть И.П. Пнина
- Константин Батюшков – На поэмы Петру Великому
- Константин Батюшков – На книгу под названием «Смесь»
- Константин Батюшков – Мщение
- Константин Батюшков – Мои пенаты
- Константин Батюшков – Мечта
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.