A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Николай Языков – П. В. Киреевскому (Ты крепкий, праведный стоятель)
- Владимир Бенедиктов – Могила
- The Drunken Fisherman by Robert Lowell
- The Music Of The Rains – English Translation by Rabindranath Tagore
- Robert Burns: Farewell Song To The Banks Of Ayr: “I composed this song as I conveyed my chest so far on my road to Greenock, where I was to embark in a few days for Jamaica. I meant it as my farewell dirge to my native land.”-R. B.
- Lament of Mary, Queen of Scots by Robert Burns
- Николай Гумилев – Леонард
- Владимир Степанов – Тула-город мастеров
- Metaphors by Sylvia Plath
- A Thanksgiving to God for His House by Robert Herrick
- Friday Night At The Royal Station Hotel by Philip Larkin
- Paula Becker To Clara Westhoff
- Five Songs – II by W H Auden
- Владимир Корнилов – Старость
- St. Roach by Muriel Rukeyser
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Madonna poem – Alfred Austin
- Love’s Wisdom poem – Alfred Austin
- Love’s Unity poem – Alfred Austin
- Love’s Harvest poem – Alfred Austin
- Love’s Fitfulness poem – Alfred Austin
- Love’s Wisdom poem – Alfred Austin
- Love’s Fitfulness poem – Alfred Austin
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Lost poem – Alfred Austin
- “Look up, desponding hearts! See, Morning sallies” poem – Alfred Austin
- Lines Written On Visiting The Chateaux On The Loire poem – Alfred Austin
- Let The Weary World Go Round poem – Alfred Austin
- Leszko The Bastard poem – Alfred Austin
- “`Know, Nature, like the cuckoo, laughs at law” poem – Alfred Austin
- Is Life Worth Living? poem – Alfred Austin
- Inflexible As Fate poem – Alfred Austin
- In The Month When Sings The Cuckoo poem – Alfred Austin
- In The Forum poem – Alfred Austin
- In Sutton Woods poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.