A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!

A few random poems:
- The Song of the Sons by Rudyard Kipling
- Not Here by Rumi
- Sleep by Rabindranath Tagore
- Lynching
- To Mrs Reynolds’ Cat poem – John Keats poems
- Владимир Высоцкий – Песня из радиоспектакля “Зелёный фургон”
- Владимир Высоцкий – Песня Алисы
- Николай Языков – С. П. Шевыреву (Тебе хвала, и честь, и слава)
- Владимир Маяковский – Октябрьские частушки
- 10 Things I Do Every Day by Ted Berrigan
- English Poetry. William Barnes. Third Collection. The Broken Heart. Уильям Барнс.
- The Needle poem – Ezra Pound poems
- Sonnet 72: O, lest the world should task you to recite by William Shakespeare
- Аля Кудряшева – В этом городе птичий полет шелестит быстролистыми кленами
- Альфред де Мюссе – Ива (Как придется мне покинуть свет)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Jungle Flower
- The Hut
- The Hospital On The Shore
- The Garden Of Kama Kama The Indian Eros
- The Garden By The Bridge
- The First Wife
- The First Lover
- The Dying Prince
- The Convert
- The Cactus
- The Cactus Thicket
- The Bride
- The Aloe
- Syed Amir
- Surface Rights
- Surf Song
- Sunstroke
- Story Of Udaipore Told By Lalla Ji The Priest
- Story Of Lilavanti
- Story By Lalla Ji The Priest
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.