A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!

A few random poems:
- Be With Those Who Help Your Being by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Pleäce Our Own Ageän by William Barnes
- Иида Дакоцу – Синтоистское святилище у подножия горы в Одани
- Old People’s Home by W H Auden
- I Keep Six Honest… by Rudyard Kipling
- Rain Falls
- Marked with D. by Tony Harrison
- The Lost Pleiad by William Gilmore Simms
- Вера Павлова – Снежную бабочку-однодневку
- Robert Burns: The Bonie Moor-Hen:
- Stans Puer ad Mensam by Sir Walter Raleigh
- Владимир Луговской – Севастополь
- Epigram on Miss Fontenelle by Robert Burns
- MOURNING by Satish Verma
- Алексей Толстой – Три побоища
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Call It Music by Philip Levine
- Black Stone On Top Of Nothing by Philip Levine
- Bitterness by Philip Levine
- Berenda Slough by Philip Levine
- Belle Isle, 1949 by Philip Levine
- At Bessemer by Philip Levine
- Any Night by Philip Levine
- Another Song by Philip Levine
- Animals Are Passing From Our Lives by Philip Levine
- An Abandoned Factory, Detroit by Philip Levine
- Among Children by Philip Levine
- A Woman Waking by Philip Levine
- A Theory Of Prosody by Philip Levine
- A Sleepless Night by Philip Levine
- Sonnet III: With how sad steps by Sir Philip Sidney
- Sonnet II: Not At First Sight by Sir Philip Sidney
- Sonnet I: Loving In Truth by Sir Philip Sidney
- Song from Arcadia by Sir Philip Sidney
- Song by Sir Philip Sidney
- Sleep by Sir Philip Sidney
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.