A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Валерий Брюсов – К.А. Коровину (Душа твоя, быть может, ослепительней)
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Владимир Вологдин – Не играйте, мальчики, в войну
- Robert Burns: Canst Thou Leave Me Thus, My Katie:
- The Smiles Of The Bathers by Weldon Kees
- Only in my dreams by Nina Gabriel
- Arcadian Winter by Willa Cather
- The Two by W H Auden
- Михаил Кузмин – В раскосый блеск зеркал забросив сети
- City of My Childhood
- Can Sri Lankan Women Be Creative? Review From A Third World Country!
- Words Unspoken by Mark Olynyk
- Purdah by Sylvia Plath
- Dawn God039s Sabbath
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fireflies in the Garden by Robert Frost
- Fire and Ice by Robert Frost
- Evening in a Sugar Orchard by Robert Frost
- Dust of Snow by Robert Frost
- Dust in the Eyes by Robert Frost
- Devotion by Robert Frost
- Design by Robert Frost
- Desert Places by Robert Frost
- Come In by Robert Frost
- Christmas Trees by Robert Frost
- But Outer Space by Robert Frost
- Brown’s Descent by Robert Frost
- Bond and Free by Robert Frost
- Blue-Butterfly Day by Robert Frost
- Bereft by Robert Frost
- Atmosphere by Robert Frost
- Asking For Roses by Robert Frost
- An Old Man’s Winter Night by Robert Frost
- An Encounter by Robert Frost
- An Empty Threat by Robert Frost
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.