A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Sonnet 17: Who will believe my verse in time to come by William Shakespeare
- The Sons of Martha by Rudyard Kipling
- Владимир Высоцкий – В белье плотной вязки
- Юлия Друнина – Елка
- Иван Киуру – Теленок Леня
- Love’s Fitfulness poem – Alfred Austin
- Put Something In by Shel Silverstein
- Николай Языков – Ау
- Reverie Zahir U Din
- Slow To Come, Quick Agone by William Barnes
- O You Whom I Often and Silently Come. by Walt Whitman
- Know, Celia, Since Thou Art So Proud by Thomas Carew
- Robert Burns: :
- “My northern blood exults to face” poem – Alfred Austin
- I Am In Pain For You by Patrick Neo Mabiletsa
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robinson by Weldon Kees
- The End Of The Library by Weldon Kees
- Late Evening Song by Weldon Kees
- La Vita Nuova by Weldon Kees
- Interregnum by Weldon Kees
- Dead March by Weldon Kees
- Covering Two Years by Weldon Kees
- Colloquy by Weldon Kees
- A Pastiche For Eve by Weldon Kees
- A Musician’s Wife by Weldon Kees
- 1926 by Weldon Kees
- Woods by Wendell Berry
- What We Need Is Here by Wendell Berry
- Water by Wendell Berry
- The Wish to be Generous by Wendell Berry
- The Silence by Wendell Berry
- The Real Work by Wendell Berry
- The peace of wild things by Wendell Berry
- The Man Born to Farming by Wendell Berry
- The Lilies by Wendell Berry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.