The Wish poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

I shed my tears; my tears – my consolation;

And I am silent; my murmur is dead,

My soul, sunk in a depression’s shade,

Hides in its depths the bitter exultation.

I don’t deplore my passing dream of life —

Vanish in dark, the empty apparition!

I care only for my love’s infliction,

And let me die, but only die in love!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• София Парнок – Ты помнишь коридорчик узенький by София Парнок
• София Парнок – Триолеты by София Парнок
• София Парнок – Тихо плачу и пою by София Парнок
• София Парнок – Сегодня с неба день поспешней by София Парнок
• София Парнок – Рондель by София Парнок
• София Парнок – Он ходит с женщиной в светлом by София Парнок
• София Парнок – Об одной лошаденке чалой by София Парнок
• София Парнок – Кипящий звук неторопливых арб by София Парнок
• София Парнок – И голос окликнул тебя среди ночи by София Парнок
• София Парнок – Газэлы by София Парнок
• София Парнок – Екатерине Гельцер by София Парнок
• София Парнок – Белой ночью by София Парнок
• Шекспир – Ты утоляешь мой голодный взор – Сонет 75 by William Shakespeare
• Шекспир – Запечатленный в слове лик твой милый – Сонет 59 by William Shakespeare
• Шекспир – Сонет 50 by William Shakespeare
• Шекспир – Я так тебя люблю – Сонет 36 by William Shakespeare
• Шекспир – Я не хочу хвалить любовь мою – Сонет 21 by William Shakespeare
• Шекспир – Я лью потоки горьких слез – Сонет 44 by William Shakespeare
• Шекспир – Я дорого ценю любовь твою – Сонет 87 by William Shakespeare
• Шекспир – Весну не перельешь в хрусталь – Сонет 6 by William Shakespeare

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works