A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Ballade Of The Bookworm poem – Andrew Lang poems
- Forgotten by Priya Prithviraj
- Ольга Берггольц – Память (Всей земною горечью и болью)
- Lines written on a Bank-note by Robert Burns
- Cain and Abel by Rudyard Kipling
- Ольга Берггольц – Майя
- Making The Lion For All It’s Got — A Ballad poem – Allen Ginsberg
- Такахама Кёси – Давнишний приятель
- Robert Burns: Delia, An Ode : “To the Editor of The Star.-Mr. Printer-If the productions of a simple ploughman can merit a place in the same paper with Sylvester Otway, and the other favourites of the Muses who illuminate the Star with the lustre of genius, your insertion of the enclosed trifle will be succeeded by future communications from-Yours, &c., R. Burns. Ellisland, near Dumfries, 18th May, 1789.”
- Do Not Stand At My Grave and Weep by Mary Frye
- Владимир Набоков – Будь со мной прозрачнее и проще
- The Voice by Shel Silverstein
- Robert Burns: A Waukrife Minnie:
- Алексей Николаевич Толстой – Купальские игрища
- Владимир Степанов – Рукавицы для лисицы
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Заболоцкий – Змеи
- Николай Заболоцкий – Жена
- Николай Заболоцкий – Зеленый луч
- Николай Заболоцкий – Засуха
- Николай Заболоцкий – Я трогал листы эвкалипта
- Николай Заболоцкий – Я не ищу гармонии в природе
- Николай Заболоцкий – Ходоки
- Николай Заболоцкий – Все, что было в душе
- Николай Заболоцкий – Воздушное путешествие
- Николай Заболоцкий – Вопросы к морю
- Николай Заболоцкий – Весна в лесу
- Николай Заболоцкий – Вечерний бар
- Николай Заболоцкий – Вчера, о смерти размышляя
- Николай Заболоцкий – В тайге
- Николай Заболоцкий – В этой роще березовой
- Николай Заболоцкий – Утренняя песня
- Николай Заболоцкий – Урал
- Николай Заболоцкий – Творцы дорог
- Николай Заболоцкий – Тбилисские ночи
- Николай Заболоцкий – Свадьба
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.