The Wish poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

I shed my tears; my tears – my consolation;

And I am silent; my murmur is dead,

My soul, sunk in a depression’s shade,

Hides in its depths the bitter exultation.

I don’t deplore my passing dream of life —

Vanish in dark, the empty apparition!

I care only for my love’s infliction,

And let me die, but only die in love!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Николай Языков – Е. А. Тимашевой (Молодая ученица) by Николай Языков
• Николай Языков – Е. А. Свербеевой (Мысль неразгульного поэта) by Николай Языков
• Николай Языков – Две картины by Николай Языков
• Николай Языков – Дума (Одну минуту, много две) by Николай Языков
• Николай Языков – Дом сумасшедших в Дерпте by Николай Языков
• Николай Языков – Девятое мая by Николай Языков
• Николай Языков – Дева ночи by Николай Языков
• Николай Языков – Давным-давно люблю я страстно by Николай Языков
• Николай Языков – Д. Н. Свербееву (Во имя Руси, милый брат) by Николай Языков
• Николай Языков – Чувствительное путешествие в Ревель by Николай Языков
• Николай Языков – Благодарю вас за цветы by Николай Языков
• Николай Языков – Баян к русскому воину by Николай Языков
• Николай Языков – Ау by Николай Языков
• Николай Языков – Альпийская песня by Николай Языков
• Николай Языков – Аделаиде (Я твой, я твой, Аделаида) by Николай Языков
• Николай Языков – А. В. Тихвинскому (Как знать, куда моя дорога) by Николай Языков
• Николай Языков – А. В. Киреевой (Тогда как сердцем мы лелеем) by Николай Языков
• Николай Языков – А. С. Дириной by Николай Языков
• Николай Языков – А. Н. Вульфу (Теперь я в Камби, милый мой) by Николай Языков
• Николай Языков – А. Н. Вульфу (Нe называй меня поэтом) by Николай Языков

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works