by Aimé Césaire
A bit of light that descends the springhead of a gaze
twin shadow of the eyelash and the rainbow on a face
and round about
who goes there angelically
ambling
Woman the current weather
the current weather matters little to me
my life is always ahead of a hurricane
you are the morning that swoops down on the lamp a night stone
between its teeth
you are the passage of seabirds as well
you who are the wind through the salty ipomeas of consciousness
insinuating yourself from another world
Woman
you are a dragon whose lovely color is dispersed and darkens so
as to constitute the
inevitable tenor of things
I am used to brush fires
I am used to ashen bush rats and the bronze ibis of the flame
Woman binder of the foresail gorgeous ghost
helmet of algae of eucalyptus
dawn isn’t it
and in the abandon of the ribbands
very savory swimmer
Solar Throat Slashed: The Unexpurgated
Copyright ©:
2011. Translated by Clayton Eshleman
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. He Who Loves. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- The Flight by Rudyard Kipling
- Mr. William Smellie: A Sketch by Robert Burns
- Альфред Теннисон – Королева мая
- Юрий Галансков – Вступление к поэме “Апельсиновая шкура”
- Владислав Ходасевич – Нет, молодость, ты мне была верна
- To Sleep poem – John Keats poems
- Devotion to Duty by Siegfried Sassoon
- From Milton: And did those feet by William Blake
- Владимир Высоцкий – Песенка-представление орлёнком Эдом Атаки Гризли
- Robert Burns: What Can A Young Lassie Do Wi’ An Auld Man:
- 1991-I by Wendell Berry
- Monsters under the bed by Thomas J Camp
- Remorse: A Fragment by Robert Burns
- William Henry Davies
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Content Written Off Ithica poem – Alfred Austin
- Chi È? poem – Alfred Austin
- By The Fates poem – Alfred Austin
- Burns’s Statue At Irvine poem – Alfred Austin
- “Beyond the pasture’s withered bents ” poem – Alfred Austin
- Before, Behind, And Beyond poem – Alfred Austin
- “Because I failed, shall I asperse the End” poem – Alfred Austin
- At Vaucluse poem – Alfred Austin
- At The Lattice poem – Alfred Austin
- At The Gate Of The Convent poem – Alfred Austin
- At Shelley’s House At Lerici poem – Alfred Austin
- At Shelley’s Grave poem – Alfred Austin
- At San Giovanni Del Lago poem – Alfred Austin
- A Woman’s Apology poem – Alfred Austin
- A Wintry Picture poem – Alfred Austin
- A Wintry Picture (II) poem – Alfred Austin
- A Wild Rose poem – Alfred Austin
- A Voice From The West poem – Alfred Austin
- A Twilight Song poem – Alfred Austin
- A Tusculan Question poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
