by Aimé Césaire
A bit of light that descends the springhead of a gaze
twin shadow of the eyelash and the rainbow on a face
and round about
who goes there angelically
ambling
Woman the current weather
the current weather matters little to me
my life is always ahead of a hurricane
you are the morning that swoops down on the lamp a night stone
between its teeth
you are the passage of seabirds as well
you who are the wind through the salty ipomeas of consciousness
insinuating yourself from another world
Woman
you are a dragon whose lovely color is dispersed and darkens so
as to constitute the
inevitable tenor of things
I am used to brush fires
I am used to ashen bush rats and the bronze ibis of the flame
Woman binder of the foresail gorgeous ghost
helmet of algae of eucalyptus
dawn isn’t it
and in the abandon of the ribbands
very savory swimmer
Solar Throat Slashed: The Unexpurgated
Copyright ©:
2011. Translated by Clayton Eshleman
A few random poems:
- Олег Чупров – Шаньги
- The One-Legged Man by Siegfried Sassoon
- Владимир Британишский – По-польски вместо слова “светлячок”
- Factory Windows are Always Broken by Vachel Lindsay
- Shaun White – The Power Behind the Snowboard Throne
- Couplet 11 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- A Tribute to Dr. Murison by William Topaz McGonagall
- Sylvia’s Mother by Shel Silverstein
- A Vision by Robert Burns
- Never Again Would Bird’s Song Be The Same by Robert Frost
- Antinous
- To My Brother by Siegfried Sassoon
- Inscription on a Grotto, the Work of Nine Ladies. poem – Alexander Pope
- Dust by Sara Teasdale
- To a friend by Vinko Kalinić
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Звездный ужас
- Николай Гумилев – Злобный гений, царь сомнений
- Николай Гумилев – Живала Ниагара
- Николай Гумилев – Жестокой
- Николай Гумилев – Заводи
- Николай Гумилев – Зараза
- Николай Гумилев – Заклинание
- Николай Гумилев – Зачарованный викинг, я шел по земле
- Николай Гумилев – За стенами старого аббатства
- Николай Гумилев – За гробом
- Николай Гумилев – За часом час бежит и падает во тьму
- Николай Гумилев – Юдифь
- Николай Гумилев – Орел Синдбада
- Николай Гумилев – Они спустились до реки
- Николай Гумилев – Она говорила
- Николай Гумилев – Он воздвигнул свой храм на горе
- Николай Гумилев – Ольге Людвиговне Кардовской
- Николай Гумилев – О, если я весь мир постиг
- Николай Гумилев – Новорожденному
- Николай Гумилев – Норвежские горы
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
