A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Hai Kou Unpublished
- Владимир Высоцкий – Песня из радиоспектакля “Зелёный фургон”
- On A Theme In The Greek Anthology
- An Ode in Time of Hesitation by William Vaughn Moody
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 29. Филип Джеймс Бэйли.
- Paralipomemnon
- Олег Сердобольский – Играли в шахматы слоны
- Orlando Furioso Canto 18 by Ludovico Ariosto
- Two Years Later by William Butler Yeats
- Lying Down by Robert Desnos
- O Living Always—Always Dying. by Walt Whitman
- In The Valley Of The Elwy poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Robert Burns: Song Inscribed To Alexander Cunningham:
- Sonnet CVIII by William Shakespeare
- The O’Rahilly by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Scoring Highly on the Psychopathy Scale by P.J.Reed
- Primrose by Patrick Kavanagh
- Pollination by Pamela L. Laskin
- This Evening Also by Paul Celan
- Landscape by Paul Celan
- Peace by Patrick Kavanagh
- Planet Earth by P. K. Page
- O Little Root of a Dream by Paul Celan
- Night Ray by Paul Celan
- Motel Pool by P. K. Page
- Miss Brown by Samuel Stephen Wakdok
- Miracles by Paul Hostovsky
- Memory Of My Father by Patrick Kavanagh
- Le monstre by Patryck Froissart
- Landscape by Paul Celan
- Jokes on You by Rohan Dunbar
- Pamela Griffiths – Pamela Griffiths
- In Spite Of by Patricia Farley
- In Memory Of My Mother by Patrick Kavanagh
- I Want Those Words Today by Pandian Chelliah
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.